Showing posts with label Travel. Show all posts
Showing posts with label Travel. Show all posts

Friday, December 15, 2006

My Favorite Beach Canoa 大好きなビーチカノア

Canoa is small beach town (less than 1000 people) . It takes 8 hours away from Quito by bus. Lots of toursits come to this small beach for resting, surfing, partying, etc... I have been to a couple of times, but I love it. People in Canoa are very nice and friendly. They work a little bit, and surf, and work a little bit and then drink beer. How nice isn't it? There are two good hostels in Canoa, one is Bamboo, the other is Coco Loco. Both hostels are pretty cheap, buy clean, friendly, and organized. Of course both hostels have hot shower! If you want to go to beach in Ecuador, I do reccommend you!

カノアはキトから8時間くらい離れた小さなビーチタウン。 人口千人に満たない町。そんな町に大勢の観光客がいっつもくる。 というのも、まあ、一言で言えば穴場なのであろう。エクアドルのビーチににあまりきれいなところはない。 その中でもカノアは余り込んでいないでとってものどかなところ。 絶対お勧め。 人もすごいきさくで、親切。彼らは少し働いてはサーフィンし、またちょっと働いてはビール飲んでる。 そんな彼らがとっても好きですねえ。カノアには、いいホステルが二つある、ひとつはBamboo,もうひとつはCoco Loco。 両方とも一泊6ドルから泊まれる。 もちろんホットシャワー24時間だよ。

Thursday, July 13, 2006

The best Jungle Lodge! 南米一のジャングルロッジ!

Last week, I went to one of the best jungle lodge in South America for photo shooting. The lodge is called Sacha Lodge. I was very amazed by the greatness of the nature of Ecuador.

We took airplane from Quito for 30 minutes and motor boat for 2 hours down the river. I have been to jungle for a couple times, but it was way better than the others.

The creatures, plants, and natures that I have seen were all new.
Anaconda was eating huge rats just under the lodge!

Tons of green parrots came down to the cave to lick water.

Seriously I have encountered the beuty of nature. If you come to Ecuador, I reccommend visiting the lodge. Ecuador is not only Galapagos!!

先週、エクアドル一いや、南米一のジャングルロッジに4泊5日の写真の取材で行ってきました。 本当に驚かされたエクアドルの自然のすごさに。  キトから飛行機で30分そこからさらにモーターボートで2時間川を下った所にロッジがある。何度かジャングルにはいろいろな国で行ったことはあるが格が違った。 見る生き物、植物、自然が新しかった。 


ロッジのすぐそばでアナコンダが大きなねずみを食べてる!

大量の緑色のオウムが水を飲みに洞窟へ舞い降りてくる。

本当に自然の素晴らしさを目の辺りにした。 エクアドルに来るなら是非お勧めする  やはり、キーワードはガラパゴスだじゃない! 参考までにロッジのホームページ http://www.sachalodge.com.ec/