Thursday, June 15, 2006

The Arts appears on the wall!! バーの壁に芸術が出現

I asked my favorite artist as well as my big friend to draw painting on the wall around my bar. His name is Juan Romero, who is young Ecuadorian artists. He is very nice and funny. His paintings are totally crazy. He would talk with his art while he was drawing with smile. I coud not get what he was drawing 30 mins, one hour, 5 hours....but suddenly image had come out...He said everyone can look arts differently. It's all depends on our interpretation. That is why art is interesting...He finished drawing this art 10 hours. This 10 hours was very exciting for me...
自分の友達でもあり大好きなアーティストに頼んでバーの周りの壁に絵を直接描いてもらった。 画家の名前はRamiro Juan エクアドルの若手芸術家、とってもきさくな人で性格がいい。でも、彼の絵は本当に狂ってる。 描いていくうちに絵が生まれていく。笑みを浮かべながら書いてる彼はまさに絵と会話をしているみたいだった。 はじめは何が何だか分からなかったが30分、一時間と彼の絵を見ているとどんどんとImageが浮かび上がってきた。 俺はこういう風に見える。と言ったら解釈のしかたによったらどんなふうにも見えるよ。 題名はAgradable 元気なとか、楽しいと言う意味だ。  本当に刺激を受けた。この絵を一日10時間くらいかけて仕上げた。本当に楽しかった。