Friday, December 15, 2006

My Favorite Beach Canoa 大好きなビーチカノア

Canoa is small beach town (less than 1000 people) . It takes 8 hours away from Quito by bus. Lots of toursits come to this small beach for resting, surfing, partying, etc... I have been to a couple of times, but I love it. People in Canoa are very nice and friendly. They work a little bit, and surf, and work a little bit and then drink beer. How nice isn't it? There are two good hostels in Canoa, one is Bamboo, the other is Coco Loco. Both hostels are pretty cheap, buy clean, friendly, and organized. Of course both hostels have hot shower! If you want to go to beach in Ecuador, I do reccommend you!

カノアはキトから8時間くらい離れた小さなビーチタウン。 人口千人に満たない町。そんな町に大勢の観光客がいっつもくる。 というのも、まあ、一言で言えば穴場なのであろう。エクアドルのビーチににあまりきれいなところはない。 その中でもカノアは余り込んでいないでとってものどかなところ。 絶対お勧め。 人もすごいきさくで、親切。彼らは少し働いてはサーフィンし、またちょっと働いてはビール飲んでる。 そんな彼らがとっても好きですねえ。カノアには、いいホステルが二つある、ひとつはBamboo,もうひとつはCoco Loco。 両方とも一泊6ドルから泊まれる。 もちろんホットシャワー24時間だよ。